Français
Deutsch
Do you want to become a Luxembourgish Youth Delegate for the Structured Dialogue at different EU Youth Conferences from september 2017 to december 2018? Then send us your CV, motivation letter and video presentation to Christian until the 11th of august 2017!
More info about this call: Facebook or Infosheet
Jonk a politesch engagéiert?!
An enger gemittlecher Atmosphär am alen « Exit07 » zu Hollerech hu jonk Leit sech zu hiren Erfarungen an Iddien op verschiddenen Themendëscher austausche kënnen. Dësen « Open Space » sollt sech am Virfeld vun de Walen 2017 ronderëm Froen dréinen, déi konkret mam Engagement vu Jonken zesummenhänken. Dobäi konnten si sech mat Jonken aus Jugendparteien oder der Zivilgesellschaft austauschen. D’Konzept vun deem Owend ass opgaangen, woubäi interessant Gespréicher zu engem wäertvolle Meenungsaustausch gefouert hun a sécherlech déi eng oder aner nei Vue op gewëssen Themen erauskoum.
Inhaltlech hun d’Dëscher, déi d’Participanten sech all 30 Minutten nei auswiele konnten, ronderëm folgend Theme gedréit : Jonker an der Gemengepolitik, Jonk, politesch … a weiblech, Politik op der Bühn an op der Strooss, Blog, Youtube & Co., Schoul, Ausbildung, Uni a politescht Engagement: 2 Saachen ënner 1 Hutt, Net-Lëtzebuerger … an elo?, Jugendgemengerot reloaded.
D’Organisateure CGJL an Zentrum fir politesch Bildung wäerten d’Inhalter vun deem Owend och weiderhin aktiv an hir Aarbecht abréngen. Wat och secher ass : Esou eppes wéi den « Open Space » ass op alle Fall « à refaire ».
Reportage vum Eldoradio: http://www.eldo.lu/radio/reportagen/76761.html
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
Infostand “Gemengewalen” an der Stad
Samschdeg, 10 Auer, Groussgaass an der Stad – D’CGJL an hir Memberen waren um Rendezvous, fir de (jonke) Passanten d’Fro ze stellen « Geess du hei zu Lëtzebuerg wielen? ». Jo oder Nee – et gouf meeschtens e gudde Grond fir kuerz stoen ze bleiwen, a mir haten e puer nëtzlech Informatiounen fir Jonk a manner Jonk um Start !
Mat der Campagne « Your vote. Your voice. Make it count ! » huet d’CGJL sech zum Zil gesat, besonnesch de jonke Wieler, an deenen déi ët geschwënn sinn, méi no ze bréngen, wéi wichteg et ass sech ze informéieren, an zwar virun de Walen, besonnesch befir een d’Walkabinn betrëtt. Fräi nom Motto « un électeur averti en vaut deux » hun d’Bénévoles an de Staff vun der CGJL sech deen Dag agesat, fir d’Campagne mam Hashtag #jonkwielt ze weisen a natierlech och, fir de Leit an der Groussgaass hir Meenung ze froen. Dobäi koumen eng ganz Usammlung vun interessanten Statements raus, dës kann een hei kucken : Fotoalbum
Doriwwer eraus gouf drop higewisen datt d’CGJL och online nëtzlech Infoe zur Verfügung stellt, woubäi all interesséiert Persoun sech an dräi Sproochen op www.jonkwielt.lu informéiere kann. Ee grousse Merci un d’Stad Lëtzebuerg an déi Leit déi de Stand mat eis bewaacht an animéiert hun !
No der Rentrée geet et dann och monter weider : D’CGJL organiséiert am September an Oktober Table-Rondes an dräi Lycée’en am Land, woubäi Schüler d’Geleeënheet kréien, sech aktiv mat Jongpolitiker zu den Thema Engagement, Politik a Participatioun austauschen ze kënnen.
Assemblée Générale 2017
En présence de ses organisations membres et du staff professionnel, de Madame Yuriko Backes (chef de la représentation de la commission européenne au Luxembourg), de représentants du Ministère de l’Education Nationale et des différents partenaires, la CGJL a invité le vendredi 17 mars à son assemblée générale dans les locaux de la Maison de l’Europe à Luxembourg-Ville.
Après le mot de bienvenue et un exposé sur les défis européens du présent, Madame Yuriko Backes a souligné l’importance de l’engagement des Jeunes, e.a. en présentant le « European Solidarity Corps ». Cette initiative européenne a pour but la promotion de l’engagement citoyen et fait appel aux différents acteurs du domaine de la jeunesse, tout en ciblant la promotion de l’engagement auprès des Jeunes de toute l’Europe.
Djuna Bernard, la présidente de la CGJL, a elle aussi mise en évidence l’importance d’une jeunesse engagée et organisée pour l’avenir de l’Europe. La CGJL s’engagera davantage pour la promotion de l’engagement bénévole des jeunes citoyens, pour contribuer à la dynamique d’une société en constant changement. Au Grand-Duché, la CGJL sera désormais en charge de la coordination des consultations des Jeunes dans le cadre du « dialogue structuré », le tout en étroite collaboration avec le groupe de travail national. Ainsi la CGJL saura faire entendre la voix des Jeunes aux niveaux national/international et rappeler leurs priorités aux décideurs politiques.
Djuna Bernard a aussi informé l’Assemblée Générale sur quelques changements au sein du bureau exécutif. Désormais la vice-présidence sera assurée par Chrystelle Brassinne, représentante de l’OGBL-Jeunes, succédant à Luc Kalmes. De plus, l’ACEL a mis fin à son mandat avec effet au 17 mars 2017. La CGJL tient à remercier l’ACEL et Luc Kalmes pour leur engagement au sein du bureau exécutif et leur souhaite une bonne continuation. De plus, Djuna Bernard a informé l’AG concernant la démission d’un des salariés CGJL. Matthieu Schmit nous quittera pour le 14 avril 2017 et la CGJL le remercie pour son travail dans le cadre du « Parlement des Jeunes » et lui souhaite une bonne continuation pour sa future carrière professionnelle.
La révision de caisse a été prise en charge par Patrick De Rond et Luc Ramponi. La CGJL tient à remercier Sheila Ewen et les réviseurs pour leurs efforts et la bonne gestion des finances.
Last but not least, la présidente a remercié l’équipe professionnelle et les nombreux bénévoles pour leur soutien au cours de l’année 2016.
Vous pourrez découvrir cette année 2016 en consultant notre rapport d’activités, cliquez ici :
European Solidarity Corps
Investing in Europe’s youth: Commission launches European Solidarity Corps
The European Commission is today launching the European Solidarity Corps, just two months after President Juncker announced it in his State of the Union address and as a first deliverable of the priorities for action identified in the Bratislava Roadmap. As of today, young people between the ages of 18 and 30 can sign up for new opportunities to make an important contribution to society across the EU, and to gain invaluable experience and acquire valuable skills at the start of their career. The Commission is also presenting a series of measures to boost youth employment, improve and modernise education, more investment in skills of young people, and better opportunities to learn and study abroad. Read more….
Journée CGJL 2016
Fin octobre a eu lieu la traditionnelle journée d’échanges de la CGJL
Le samedi 29 octobre 2016 a eu lieu la traditionnelle journée d’échanges de la CGJL dans les locaux de la FNEL à Luxembourg-Cents. Cette journée de réflexion a été dédiée aux futures démarches de la CGJL et toutes les organisations membres ont été sollicitées à participer à cette journée d’échange.
Avant l’échange entre les membres sur les thèmes de la journée, Monsieur Nico Meisch, le Président du « Zentrum fir politesch Bildung » a présenté la mission et les futures démarches de cette nouvelle institution qui vise à renforcer l’éducation à la citoyenneté au Luxembourg.
Ensuite les représentants des organisations membres se sont concertés sur les thématiques suivantes : « Verbandlech Jugendaarbecht » ; « Zentrum fir politesch Bildung » ; « Résolution CGJL – Education civique et éducation à la citoyenneté » ; « Elections communales 2017 ».
Les résultats de la journée seront repris dans un rapport qui lui servira comme base de réflexion pour la CGJL pour planifier les futures démarches et activités pour 2017 et au-delà.
Voici l’album fotos de la Journée CGJL 2016 : Fotos sur Facebook CGJL
CGJL Hearing “Intégratioun”
Den 01. Juli 2016 war d’CGJL mat hire Memberorganisatioune an der Chambre des Députés, fir d’Iddien a Positiounen vun de jeeweilege Jugendvertriedungen zum wichtegen Thema Integratiounspolitik zu Lëtzebuerg virzestellen.
Zesumme mam Här Chamberspresident Mars Di Bartolomeo huet d’Djuna Bernard, déi aktuell Presidentin vun der CGJL, duerch dësen interessanten Austausch tëscht Vertrieder vu Politik a Jugend gefouert.
Nodeems déi verschidden Organisatioune vun der CGJL hier Positioune virgedroe hunn, konnten déi uwiesend Deputéiert aus verschiddene Kommissiounen (Famill an Integratioun, Aussepolitik, Juridique a Conférence des Présidents) sech aktiv abréngen an d’Iddien an Virschléi vun der Jugend diskutéieren. Dësen Austausch soll dozou bäidroen, datt déi Inhalter, déi fir déi Jonk vum Land wichteg a relevant fir eng Neiausriichtung vun der Integratiounspolitik sinn, aktiv vun der Politik gehéiert an ëmgesat ginn.
Den Hearing zum groussen Iwwerthema « Integratioun » ass eng éischt Aktivitéit, déi d’CGJL an der Kampagne « No hate speech movement » verschreiwt, déi vum SNJ – Service National de la Jeunesse koordinéiert gëtt. Am November 2016 fënnt dann och schonn de nächste groussen Event heizou statt, an zwar de Jugendkonvent zum Thema « Integratioun an Diskriminatioun ». Mir halen iech um Lafenden !
D’CGJL seet der Chambre des Députés villmools Merci fir dës gutt a laangjäreg Zesummenaarbecht !
No hate speech movement Lëtzebuerg : www.nohatespeech.lu
>>> Hei klicken fir den Hearing nach eng Kéier op Chamber TV ze kucken!
Une nouvelle présidente pour la CGJL
Le 18 mars l’Assemblée Générale de la CGJL a élu une nouvelle présidente: Djuna Bernard.
Ses ambitions pour le futur de la CGJL et les idées qu’elle a pour la durée de son mandat, vous pouvez le découvrir dans la nouvelle édition du Lëtzebuerger Journal, parue le 08.04.2016!
Assemblée Générale 2016
En présence de ses organisations membres, de Monsieur Mars Di Bartolomeo, le Président de la Chambre des Députés, de Madame Nathalie Keipes et Monsieur Manuel Achten du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, la CGJL a invité le 18 mars dernier à son assemblée générale dans ses locaux situés dans la route de Thionville à Luxembourg-Ville.
Désormais la CGJL sera présidée par Djuna Bernard, qui prend la relève du président sortant, Maurice Losch, ce dernier ayant atteint la fin de son mandat ainsi que la limite d’âge prévue dans les statuts. La nouvelle présidente sera à la tête d’un nouveau bureau exécutif, composé de douze organisations membres et cela pour une période de deux ans. La vice-présidence sera assurée par l’OGBL-Jeunes, le poste du secrétaire général par la CSJ et celui du trésorier par l’UNEL. La révision de caisse sera prise en charge par Patrick De Rond, Joachim Colyn et Luc Ramponi. La CGJL a aussi eu l’honneur de pouvoir souhaiter la bienvenue à un nouveau membre : L’assemblée générale a voté en faveur de la candidature de l’antenne luxembourgeoise de « EYP – European Youth Parliament » et dorénavant la CGJL compte un total de 28 organisations membres.
L’assemblée s’est aussi exprimée en faveur d’une résolution traitant sur la thématique de l’éducation à la citoyenneté et de l’éducation civique. Ce plan de route servira comme base de réflexion dans les futures démarches de la CGJL en faveur du développement d’une citoyenneté active, spécialement dans le domaine de l’éducation formelle et non formelle. Dans cet esprit la CGJL s’investira entre autres dans la mise en place d’un centre national dit « Zentrum fir politesch Bildung ».
Last but not least, le président sortant Maurice Losch a remercié l’équipe professionnelle et les nombreux bénévoles pour le travail exemplaire au cours de l’année passée, une année intense marquée par la présidence luxembourgeoise à l’UE. Vous pourrez découvrir cette année 2015 en consultant notre rapport d’activités!
Téléchargements:
Présidence 2015 – What a year!
La Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE a pris fin en décembre. La CGJL peut faire une rétrospective sur une période parfois agitée et une „EU Youth Conference“ réussie. Après des préparatifs intensifs et une étroite collaboration avec des acteurs comme le Ministère de l’Éducation, la CGJL peut considérer les six mois de la présidence comme un succès. La jeunesse du Luxembourg et de l’Europe s’est vu consacrer l’attention des décideurs politiques, entre autres dû à l’édition luxembourgeoise de la „EU Youth Conference“ en septembre 2015, une étape importante à la fin d’un cycle d’échanges, de conférences et consultations. Afin d’implémenter les recommandations fixées à Luxembourg, les ministres compétents de toute l’UE ont été inclus dans ce processus et une sorte de boîte à outils (toolbox) a été mise sur pied. Celle-ci servira à donner des impulsions aux acteurs respectifs, afin de mettre en œuvre les préconisations dans leur pays respectif. Le Luxembourg dit „Äddi a Merci“ et a passé le relais à nos voisins des Pays-Bas à la date du 1er janvier. Nous leur souhaitons beaucoup de succès!
Nous tenons à remercier les acteurs et partenaires qui nous ont accompagnés tout au long du chemin ; un grand Merci à Christophe Brighi et à toute l’équipe de bénévoles!
Simulation politique européenne 2015
Vendredi 11 décembre 2015 : La CGJL a organisé une simulation sur la procédure législative européenne et cela en étroite collaboration avec le CIJ – Centre Information Jeunes et le Bureau d’Information du Parlement Européen au Luxembourg.
Au cours d’une demi-journée, les jeunes participants ont pu se mettre à la place de vrais parlementaires pour vivre le processus législatif de près. Cela signifiait de débattre, argumenter et discuter sur les thématiques de la politique d’immigration et d’asile en étant tout proche de la réalité. À l’issue du module de simulation, les jeunes ont ensuite entamé un échange avec un des six eurodéputés luxembourgeois, Monsieur Franck Engel, sur les résultats de l’après-midi ainsi que d’autres sujets politiques.
Convention des Jeunes 2015
Le thème sur le monde du travail a cartonné !
Le 30 octobre 2015 la Chambre des Députés a accueilli une nouvelle édition intergénérationnelle de la Convention des Jeunes. L’événement a donné aux jeunes et seniors l’opportunité de discuter sur le monde du travail et de l’employabilité.
Sous l’intitulé « Un emploi pour tous ? Au travail ! » se sont cachés des échanges autour de la thématique du travail, de l’emploi et de l’employabilité.
Le matin, les participants ont eu la possibilité de faire entendre leur voix dans un des quatre ateliers mis en place : « Travailler pour vivre ? Vivre pour travailler ? », « Pas de boulot – Et alors ? », « Un emploi d’enfer !? » et « Future meets Experience ». Ensuite, une séance plénière publique a eu lieu dans l’après-midi, réunissant les participants avec des députés, le Président de la Chambre, le Ministre du Travail ainsi que des représentants du Ministère de l’Éducation et de celui de la Famille et de l’Intégration, le tout afin de discuter les résultats et revendications formulés dans les différents ateliers.
Finalement la Convention de 2015 a réuni plus de 130 Juniors et Seniors pour discuter le bien-être social, la valeur et l’avenir du travail, ainsi que les défis et contraintes rencontrées sur leur long parcours dans le monde du travail.
Pour début 2016 les résultats seront discutés entre autres avec le Ministre du Travail afin de donner une suite politique aux idées et revendications formulées par les Jeunes et les moins jeunes.
Le résumé des échanges des ateliers ainsi que l’entièreté de la séance plénière peuvent être visionnés et téléchargés sur « Chamber TV » : http://bit.ly/1Mp3H7h
Ici vous trouvez les photos : http://on.fb.me/1Ynw2RK
EPS – Europäische Politik Simulation
“Politik geht uns alle an. Was heute politisch entschieden wird, kann schon morgen unsere Arbeit, unsere Chancen, unser Leben entscheidend beeinflussen. Daher ist es gut, wenn man versteht, wie Politik funktioniert und seine eigenen Gestaltungsmöglichkeiten kennt.” (Quelle: Eurosoc)
Du bist jung und willst wissen, wie europäische Politik gemacht wird? Melde Dich an und gestalte die Ergebnisse mit!
WANN? Freitag 11. Dezember 2015 von 13:00 bis 18:30 Uhr
WO? EU-Parlament, Robert Schuman-Gebäude auf der Place de l‘Europe in Luxemburg-Stadt
ANMELDUNG presidence@cgjl.lu oder 40 60 90 – 336, Teilnahme ab 16 Jahren Im Anschluss an die dreistündige Simulation findet ein Austausch zwischen den Teilnehmern und luxemburgischen EU-Abgeordneten statt.
Hier findest Du weitere Informationen: EPS – Infos und Verlauf
Hier findest Du den Flyer: EPS-Flyer
OSCE Radicalisation on Youth
(Text vum Pitt Sietzen)
D’Konferenz haat en wichtegen Impakt op mech. Se huet mir erméiglecht en déiwen Abléck an d’Aarbecht vun de villen Experten ze kreien a mech eng Kéier intensiv mat dësem Thema auserneen ze setzen. Et war mir eng Éier, d’Siicht vun engem Lëtzebuerger an den Dialog ze droen an Denkustéiss un d’Ausseministren vun den OSCE Memberstaten liwweren ze dierfen.
“Sur invitation de l’OSCE (Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe), la CGJL a délégué un de ses membres, Pitt Sietzen, à participer au dernier sommet qui avait lieu à Belgrade dans le Palais de Serbie en Septembre 2015.
La conférence portait sur la radicalisation de jeunes qui se font recruter par des milices du Moyen Orient.
Les ambassadeurs de jeunesse ont discuté ensemble sur des solutions qui vont être présentées aux ministres des Affaires étrangères des États membres de l’OSCE lors du prochain Conseil des Ministres.”
Implementation Toolbox
EMPOWERMENT OF YOUNG PEOPLE FOR POLITICAL PARTICIPATION IN THE DEMOCRATIC LIFE IN EUROPE
Am Kader vun der Lëtzebuerger EU Présidence huet Enn September d’EUROPEAN YOUTH CONFERENCE mat iwwer 200 Participanten aus ganz Europa zu Lëtzebuerg stattfonnt.
Des grouss europäesch Konferenz war déi lescht Etape vum Projet „Dialogue Structuré Européen“ deen sech iwwert eng Zäitspan vun 18 Méint an 3 Presidencen gezunn huet (Italien-Lettland-Lëtzebuerg).
D’Resultater vun dësem Zyklus stellen sech aus 15 konkreten politeschen Recommandatiounen an aus enger Implementation Toolbox zesummen, mat innovativen Richtlinnen an Iddien wéi een des Recommandatiounen um Terrain ëmsetzen kann.
Communiqué de presse CGJL – Présidence et au-delà: Priorité à la Participation!
La CGJL tire un bilan positif de la Présidence luxembourgeoise. Cliquez ici pour lire le communiqué de presse: Communiqué CGJL Article paru dans le “Journal” le 19.11.2015: 
Rentrée SNJ
D’Jugendkonferenz CGJL huet unn der Rentrée vum Service National de la Jeunesse deelgeholl a sech mat engem klenge Stand virgestallt. E grousse Merci un den SNJ! 
Conventi
on des Jeunes
Un emploi pour tous? Au travail!
La CGJL, le Centre National Information Jeunes et le RBS – Center fir Altersfroen invitent à une nouvelle édition de la Convention des Jeunes le 30 octobre 2015. Cette nouvelle édition intergénérationnelle offre la possibilité aux participants de passer de la rencontre et de l’expérience à l’action et au débat. Sous l’intitulé « Un emploi pour tous ? Au travail ! » se cachent des échanges autour de la thématique du travail, de l’emploi et de l’employabilité. De nos jours, les conditions ont changé, posant un vrai challenge aux Jeunes et Seniors, qui eux, doivent faire face à la concurrence d’un marché en évolution et une perspective parfois peu prometteuse sur les pensions et rentes. La Convention de 2015 réunira Juniors et Seniors afin de discuter le bien-être social, la valeur et l’avenir du travail, ainsi que les défis et contraintes rencontrées sur notre long parcours dans le monde du travail. Un rendez-vous à ne pas rater ! Alors? Débats explosifs ou consensus intergénérationnel? >>> Plus d’infos
Journée CGJL 2015
Le 17 octobre dernier les membres de la CGJL se sont donné rendez-vous dans le cadre d’une « Journée CGJL ».
Lors de cet échange plusieurs thématiques ont été discutées afin d’en développer de futurs projets et initiatives pour l’année 2016 :
-
-
- La participation de la jeunesse aux niveaux communal et régional.
-
-
- Education civique et éducation à la citoyenneté dans le contexte scolaire et celui de l’éducation non formelle.
-
- La question des réfugiés/migrants – Comment réagir et devenir (pro)actif à moyen et long terme.
Les prochaines démarches à prendre seront élaborées au sein du Bureau Exécutif ainsi qu’à la prochaine assemblée générale de la CGJL.
Den éischten offiziellen Dag vun der EU Youth Conference 2015 ass eriwwer! Klick dech duerch d’Fotoen an kuck der d’Videoen un fir en klengen Abléck vun dësem ereignisreichen Dag ze kréien!
Interview mam Premier Xavier Bettel:
Luxembourg Prime Minister Xavier Bettel at #YouthConf“We have to involve all the generations in the decisions we are going to take.” Watch this video to know what Prime Minister Xavier Bettel had to share at #YouthConf
Posted by EU Youth Conference on Dienstag, 22. September 2015
Interview mam EU Kommissär Tibor Navracsics
EU Commissioner Tibor Navracsics at #YouthConf“Structured Dialogue is an important tool for the young people to raise their voice at the European Level”, watch, Tibor Navracsics, EU Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport at #YouthConf
Posted by EU Youth Conference on Dienstag, 22. September 2015
Du 21 au 24 septembre se tiendra une conférence européenne de la Jeunesse au Luxembourg!
Pendant cette conférence sur le sujet “le renforcement du pouvoir des jeunes pour la participation politique”, les jeunes européens auront l’occasion de participer à des ateliers intéressants et contribuer à des discussions enrichissantes sous la tutelle d’éminents experts ! Les revendications et les idées élaborées pendant cette conférence seront transmises aux leaders politiques européens et nationaux et elles seront rendues publiques sur cette page web.
Pour plus d’informations n’hésitez pas à vous rendre sur notre page dédiée à la présidence européenne ou sur le site Dialog.lu!
Vous pouvez également suivre toutes nos actualités et activités sur Facebook, ainsi que sur Twitter:
European Youth Conference 2015
Lauschtert d’Djuna Bernard, Vizepresidentin vun der Jugendkonferenz, am Interview mam RTL Radio iwwer d’European Youth Conference, déi vum 21.-24. September ënnert der Lëtzebuergescher EU Presidence stattfënnt:
CGJL – Présidence ! Priorités ! Participation !
A partir du 1er juillet 2015, une présidence palpitante s’annonce pour la CGJL ainsi que pour le gouvernement du Grand-Duché. Entre autres, la Conférence Européenne de Jeunesse aura lieu au Luxembourg au mois de septembre 2015.
Comme pour la présidence de l’année 2005, la Conférence Générale de la Jeunesse du Luxembourg (CGJL asbl – d’Jugendkonferenz), en tant qu’acteur de la société civile, est un partenaire privilégié du gouvernement durant la Présidence du Luxembourg à l’Union Européenne.
Cliquez ici pour découvrir les activités prévues de juillet à décembre.
>>> Interview Radio 100komma7 Invité vum Dag: Christophe Brighi
- Articles dans la presse:
Journal “Dimension Jugend” 30.06.2015
Luxemburger Wort “Für eine Kultur der Partizipation” 30.06.2015
Tageblatt “Conférence européenne de la jeunesse en septembre” 30.06.2015
Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek “Jugend soll auf die EU setzen” 30.06.2015